Welcome

quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

Glowing She (k-drama) Explicação

 Olá pessoal ! ^^ Bom vamos, irei explicar o porquê do fansub ter parado, todas as atividades de repente. Quando se cria um fansub você tem que ter em mente que é realmente muito trabalho e muito dedicação e muita cobrança. Não sou muito boa com palavras XD espero que da forma como irei explicar alguém entenda ''kkk'' Enfim... é muito trabalho e pouco reconhecimento, vocês devem achar que é besteira comentar nós projetos quando eu e outros fansubs pedem para vocês comentarem, não é mendigando comentários é porque só assim iremos vê que vocês realmente estão gostando do nosso trabalho e o que estão achando do projeto. Mais o que estava ocorrendo era que tinha poucos comentários e a equipe de tradução se sentia desmotivada e com isso acabaram saindo do fansub ://// Daí só restou a mim D: Daí vocês imaginam : vários projetos para apenas uma pessoa( ME LASQUEI) XD enfim com esse tempo todo de sumiço de minha pessoa, resolvi entrar hoje e vi que muitas pessoas estão cobrando pelo ''Glowing She'' o que aconteceu com esse projeto? Bom vamos lá: Os sites que tinham o Raw( vídeo sem legenda) Do k-drama simplesmente os links ficaram off e o o site que eu pegava a legenda para traduzir foi deletado T___T daí não tinha como continuar legendando o projeto, com isso veio minha faculdade lol é finalmente entrei na faculdade suhaushaus. Voltando ao assunto, quanto aos episódios que já estão no site, vi que alguns estão off, infelizmente não tenho como recuperar, pois o pc que tinha os episódios queimou :/ Bom depois de procurar loucamente na internet um site que tivesse glowing she legendando pra vocês, não achei em português, porém achei em español que acho que com um pouquinho de esforço vocês irão conseguir vê o final do k-drama ^^ que nem eu vi :/ quer dizer nem comecei T_T Enfim pessoal é isso, o meu texto ficou uma bagunça uahsuahs XD espero que entendam. Boa noite ^^  

Link do glowing she: Glowing she (español)

7 comentários:

Obrigada pela explicação e por sua consideração. Gosto muito do trabalho do fansub e espero que possam se recuperar de alguma maneira. Quanto ao drama Glowing She, graças a sua boa vontade poderei voltar a vê-lo. Obrigada e boa sorte à você e ao Fansub!!!

Obrigada mesmo assim pela dedicação! Eu realmente fiquei louca procurando outros sites que traduzissem o drama mesmo sendo em outra língua pq eu realmente fiquei super interessada pelo drama principalmente pq o Hyung Jun estava di-van-do com aquele personagem ahahah Obrigada mesmo por tudo! <3 Espero que possam voltar a ativa algum dia.

Olá, fiquei surpresa com o post, e sim eu entendo perfeitamente o trabalhão que dá ter um fansub, ou mesmo fazer parte dele.
Quanto ao dorama Glowing She, agora temos ele legendado em PT também, se me permite deixar o link é este:
http://w11.zetaboards.com/SiwonFansubs/topic/10851546/1/

Mas você pretende retornar com as atividades do blog um dia, ou nem??
De qualquer maneira desejo um ótimo 2015, cheio de realizações pra você, e parabéns pela faculdade...

Beijos...

Obrigada pelo belo trabalho. Outro drama que vc legenda e gosto é o Absolute Boyfriend também não encontro em lugar nenhum quero muito ver o final.

Obrigada pela explicação e pelo trabalho duro de vcs :D
Boa sorte com tudo, e espero que no futuro vcs possam retornar!

Susana, obrigada pelo site mas o problema é que nao consigo registar-me no site pois aparece-me isto: "This board is not currently accepting new registrations.
Error Code: 22013:6092730"

Sendo assim nao consigo aceder aos links. Alguem que ja estivesse resgistado nesse site poderia colocar aqui os links?

Absolute boyfriend tem no viki legendado

Postar um comentário